Започва с посвещение на Н. Михайлович Карамзин. Един
знаменит мислител на Русия, основава цяла тенденция в езика (последователи
карамзинисти) – против пуризма, позволяват да навлизат чуждици. Историята на
Карамзин е най-големият историографски труд на Русия за всички времена. Пушкин
взима исторически факти от посл. 2 тома от историята. Историята тръгва от
управлението на цар Иван Грозни, има 3 сина – Иван, Фьодор, Димитрий. Той убива
сина си Иван. Цар става Фьодр Иванович – слабоумен. Умира и Борис
Годунов(1598-1605) става цар (поръчал убийството на Димитрий). В текста на
„Борис Годунов” не са описани събитията, как се случват, а са дадени
резултатите от тези събития. Сюжетът на драмата е исторически; представлява
лична интерпретация на реална историческа случка, поради което се определя
като историческа драма. Заглавието „историческа драма” е по
Шекспиров маниер. Шекспировите драми са именувани по името на централния
персонаж. Борис Годунов обаче реално е по-маловажен от Гришка
Отрепиев. Триединство – време, място и действие. Пушкин казва „С мъка се
лиших от двете първи единства и едвам запазих третото“-действието. Време – 7
години. Той пише „Б.Г.“ в 23 сцени, от тях в тези 7г. са останали само 4 дни.
Драмата е написана в 5стъпен ямб – Шекспиров стих. Има елементи от „Хамлет“, от
„Крал Лир“, от историята – той не крие, държи да се направи аналогията. Чете
хрониките на Тацит, когато пише „Б.Г.“ – първи историк, който говори за Исус
като ист. личност. Имал е намерение да напише драма за Исус, но не я написва,
затова казва всичко в „Б.Г.“. Държавата се управлява от един цар, който е
нелигитимен. Исус е царят, който никога не е царувал, като Димитрий. Димитрий
се обявява за възкръснал, отива в Полша. Разкрива се пред пани Марина, че не е
действит. Димитрий, че е самозванец. Б.Г. е приравнен до
императора. Пушкин фалшифицира историята, променя реалния сюжет (прави го
исторически недостоверен): Борис Годунов никога не е свалян от престола. Борис
Годунов е искал да направи демократическа реформация в Русия (армията и народът
не са искали промяната). Мълчанието на народа в края на текста е в
същността си осъждане на владетеля. Народът отказва подкрепата си на царя –
подкрепа, която е задължителна. Мълчанието на народа е присъда, отказ да се
миропомаже поредния самозванец. В Русия Бог=цар. „Б.Г.“ е тайнопис –
Пушкин си играе с буквите в името на императора. GODunov, БОрис Годунов.
Няма коментари:
Публикуване на коментар